<Header>
<Author: 王之渙>
<Title: 九日送別>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 九日（きうじつ）別（べつ）を送（おく）る >
<BookPage: 311>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
薊庭蕭瑟故人稀，
何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，
明朝應作斷蓬飛。
<End Poem>
<Translation>
薊庭（けいてい）蕭瑟（せうしつ）として故人（こじん）稀（まれ）なり。
何（いづ）れの處（ところ）か高（たか）きに登（のぼ）りて且（か）つ歸（かへ）るを選（おく）らん。 
今日（こんにち）　暫（しばら）く芳菊（はうきく）の酒（さけ）を同（おな）じうす。
明朝（みゃうてう）應（まさ）に斷蓬（だんぽう）と作（な）って飛（と）ぶぺし。
<End Translation>